Diese KI-Kolumne richtet sich an Gemeindemitarbeiter. Aber wäre dieses Wissen nicht auch für lokale Betriebe oder die Bürger Ihrer Gemeinde wertvoll? Der passende Kanal, diese Zielgruppen zu erreichen, ist bereits da: Ihre Gemeindezeitung. Es fehlt nur noch der Inhalt. Das Problem: Texte, die für Gemeindemitarbeiter geschrieben sind, passen nicht automatisch für Unternehmen oder Privatpersonen. Ton, Beispiele und Perspektive müssen angepasst werden.
Die Lösung: ein One‑Click‑Repurposing‑Link
Ab sofort finden Sie am Ende jeder KI‑Kolumne einen One‑Click‑Repurposing‑Link. Dabei handelt es sich um einen Link, der mit einem Klick bestehende Inhalte automatisch für eine andere Zielgruppe oder ein anderes Format aufbereitet. Der Link beinhaltet bereits den Artikel, den Prompt und die Quellenangabe. Sie müssen nur noch:
- die Zielgruppe auswählen (Unternehmen, Privatpersonen, Vereine…)
- auf “Ausführen” klicken (das Tool erzeugt automatisch die neue Version)
Nach wenigen Sekunden erhalten Sie einen druckfertigen Text für Ihre Gemeindezeitung.
Warum das rechtlich funktioniert
Artikel umschreiben ist urheberrechtlich eine Bearbeitung, welche die Zustimmung des Urhebers brauchen. Eine Quellenangabe allein reicht nicht. Mit dem Repurposing-Link erteilen wir Ihnen diese Zustimmung explizit. Wenn Sie den Link nutzen, dürfen Sie:
- Den Artikel für Ihre Gemeindezeitung aufbereiten
- Ihn für andere Zielgruppen umschreiben
- Das Ergebnis veröffentlichen
Was passiert, wenn man auf den Link klickt
Sie landen in einem KI-Tool (KIUMI-Playground) und sehen einen vorausgefüllten Prompt. Sie wählen nur noch die Zielgruppe und klicken auf “Ausführen”:
Was Sie beachten sollten
Das ist die Bedingung für die Nutzungserlaubnis. Die KI macht die Grundarbeit – Sie schauen drüber, ob es passt. “Übrigens: Die Wirtschaftskammer bietet dazu kostenlose Beratung…” – solche Ergänzungen machen den Text wertvoller. Die Erlaubnis gilt nur für den Artikel, unter dem der Link steht.
Warum das für Ihre Gemeinde wichtig ist
Digitalisierung ist Wirtschaftsförderung. Wenn Ihre lokalen Betriebe KI sinnvoll nutzen, werden sie produktiver und wettbewerbsfähiger. Sie als Gemeinde können dabei helfen – ohne großen Aufwand, einfach indem Sie vorhandenes Wissen weitergeben. Die Gemeindezeitung erreicht jeden Haushalt. Nutzen Sie diesen Kanal.
Der erste Artikel für Ihre Gemeindezeitung:
NotebookLM – wenn die KI Ihre Akten liest
- Klicken Sie auf den Button “One-Click-Repurposing-Link”
- Wählen Sie “Lokale Unternehmen”
- Klicken Sie auf “Ausführen”
- Schauen Sie sich das Ergebnis an
- Wenn es brauchbar ist, veröffentlichen Sie ihn in der nächsten Gemeindezeitung
– M.TREIBER (KIUMI – Die Agentur für Zusammenarbeit von KI und Mensch)


